قسمت 15 Little Girl مترجم
!منگ دال عوضی
رفت بیرون
میتونم اینکارو کنم...؟
میتونم؟
...گرمه
این که نشد
!نمیتونی با من اینکارو کنی
....گرمه
!نباید اینکارو کنم ؟
!!آشغال
!!تابه ی گرسنه
چراغا چرا روشنن
!چیه چیه چخبره
الو 112 ؟
اینجا "تابه ی گرسنه" ست زودبیاین زوووود
دفتر حسابام کجاست؟؟؟
!بچه خلاف پدرسگ
دفتر حسابام کجاست؟؟؟
!!بیشرفا
!!گنگسترای لعنتی
!گمشین گمشییین
عوضییی
!!پدرسگ
!!بسه!ولش کن
!این اسکل کیه
اهای وایسین این چی میگه
هیونگ....... -بدویین بریم
هیونگ
...هیونگ....... -الان نمیشه
...هیونگ
هی عوضی
رئیس یونگ کسی نیست که هرکی بتونه باهاش دربیفته
باید خداتو شکر کنی که چیز بیشتریو ازت نگرفته
هرچی بخواد میتونه ازت بگیره
بخاطر رئیس یونگ اینکارارو کردی؟
رئیس یونگ بهت گفته اینکارو کنی؟
...فقط جاجانگمیون نخور و
باید یکم ترسیدنو هم تو زندگیت یاد بگیری
بیچاره ها باید یکم ترسیدن بلد باشن تا بتونن زنده بمونن
...تو این دنیا
...غذاهای خوشمزه انقدر زیادن
.....بترسم ک چی
دارم بهت میگم...اگه بخوای با چیل سونگ چیک تو چیک بشی
توام آخرش میمیری
برو یه جا تو یه روستایی جایی
یه رستوران چینی واسه خودت باز کن
...فک کردی اینجا کجاست که اومدی روبروی هتل
اون
...لعنتی بیشرف
..اینجا چیزیش نشده
تو اینجا چیکار میکنی؟
بیمارستان......... -لعنتی چیشده
چیشده؟؟
.....اول بیمارستان
...پونگ
اگه پلیس اومد بگو چیز مهمی نیست
...بچه های من
اگه باز کارشون به زندان رفتن برسه
کارشون بیخ پیدا میکنه
....اول باید بیمارستان بریم
...روت حساب میکنم
به هوش بیا ...به هوش بیا
لعنت
برین کنار
بریــــــــد کنـــــار
برین کنار
!جلومون ماشینــــــــه
بریـــن کنـــار
برو کنار
!!ماشین!! جلومون ماشینه
آجوما حالت خوبه؟؟؟جاییت صدمه ندیده؟
اجوشی حالت خوبه؟؟ -ای خدا
چیشد آخه یهو
"اتاق عمل"
نباید بیایید داخل
"اتاق عمل"
حالت خوبه؟
سرم گیج میره
سرت گیج میره؟
....سرگیجه دارم
میخوای کولت کنم؟
نه نباید -بیا رو کولم
...نه
بیا رو کولم ببرمت اورژانس زودباش
!نه پشت تو نمیشه
نمیشه چیو نمیشه؟
من مرد نیستم الان سرپرست توام زودباش بیا رو کولم
آخ سرم گیج میره
..بیا رو کولم
...دارم کولت میکنم
کولت کردماا
"اتاق عمل"
نتیجه ی آزمایش خون و رادیوگرافیش یکم دیگه میاد
....دمای بدن بیمار الان
34.6درجه سانتیگراده و الان دچار کمبود حرارت بدنه
این خیلی از تب خطرناکتره
پس چی میشه الان؟؟
اگه دمای بدنش به 34درجه برسه ممکنه بمیره حتی
با تا 2ساعت دیگه حتما دمای بدنش به 35درجه برسه
...بیمار عزیز
زیربغلش بسته های گرم کننده
رو حتما بذار
انگشتای دستش و پاش و بینی و گوش هاشو حتما ماساژ
بده تا گرم شه
انگشتاش ....بله... -حرارت بدن انسان سریعتر عمل میکنه
بغل کردن بهترین راه حل میتونه باشه
بغلش کنم؟!! -اینو بگیر
این تب سنج رو بگیرید
!!!بغلش کنم من؟
...چیشده
...آشپزخونه
نونا...... -چیشده؟؟
چخبر شده؟
سه وو.... سرصب نگفت میاد اینجا
تا تمرین کنه؟
من...بهش زنگ میزنم الان
کجاست کجاست؟؟؟ -وای خدا چیکار کنیم حالا
!!!پونگه پونگـــ
بله سرآشپز؟
اگه هنوز نرفتین سرکار
زود بیاین بخش اورژانس بیمارستان ته یانگ
زودباشین...یکم کمک کنید
...وای خدایا
گفت خانوم سه وو الان اورژانسه
اورژانس؟؟ -آره آره بدویین
زودباشین
ای بابا
باید بشه 35درجه.....35درجه
بغل.....باید بغلش کنم
خانوم....بیمار دان سه وو کجاست؟؟
ازون طرف برید لطفا
.......ازونور
.این خوابه
.یه خواب
.یه خوابِ خوب
....سه وو جون
سرپرستش کجا رفت؟
این بچه چش شده خانوم پرستار؟
خداروشکر....از 35درجه بیشتر شد
دیگه الان خیالتون راحت باشه
...سه وو جانم
ممکنه سرآشپز پونگ بیاد مراقب باش
میرم دنبالش بگردم
...سول جا...این بچه چشه دستشو ببین
...یخه یخ
ااگه سرپرستش شده باید خوب مراقبش میبود خب
یه زنگ زده و رفته
سرآشپز پونگم یه ذره وجدان نداره واقعا
...چیکار کنم ....صورتشم عین یخه
خیلی بیرحم نیستش؟
انقدر یخیه انگار از قطب شمالم سردتره
...سه وو جانم
...مامان
...سه وو جونم ببخشید
...ببخشید که مادر بدی ام
...ببخشید که فقط برات زحمت دارم
...خانوم جون ساکت
...خانوم دکتر!خانوم دکتر یه لحظه
اون مریض...دمای بدنش بالا رفت؟
!کارت خوب بود سرپرست جون
"اتاق عمل"
Little Girl مترجم
هیونگم کو؟ -تو سی سی یوعه
زود میاد بیرون
گفتن عملش خوب بوده
"بیمارستان ته یانگ "
...خب پس
دفتر حسابرسی ؟؟؟ -جاش امنه
روی حساب کلودت سیوش کردم
...ما گذاشتیم تو چاقو بخوری هیونگ......حالمون خیلی بده
همین فردا اون خلافو پیدا میکنم و صدبرابر ازش انتقام میگیرم
پس بسپرینش به ما
صبر کنین
...هیونگ..... -رئیس
تو این مدتی که این بچه خلاف نبود
ما حسابی خوش گذروندیم
ازین به بعد باید گوش به زنگ باشیم
...همینطوره
همین که این خلاف اومده بیرون از زندان
رئیس یونگ پشتشو گرفته
میگین با رئیس یونگ یکی شدن؟
بیاین بجای درگیر شدن با اون خلافا و خسته کردنه خودمون
ایندفعه...بیاین یه طعمه بزرگو بخوریم
یه طعمه ی بزرگ؟
چقدر بزرگ؟
...درگیر شدن با یه گنگستر مثل اون ینی
رئیس یانگ یه جای کارش میلنگه
بوش میاد که پولای سرمایه گذاریه هتل مشکوکن
هر مشکل کوچیکی هم
اگه هست دربارش تحقیق کن
نکنه میخواین.....هتل رو بالا بکشین؟
...هیونگ نیم
..ما الانشم اندازه یه کوه بدهی داریم
ما میریم یه قهوه بخوریم بعد میایم
بریم
حالت خوبه؟
نخوابیدی؟
...تو این لحظه
نه... توی هر لحظه ای...صداقت بهترین چیزه
همه چیو میخوام بهت بگم
..بخاطر همین اومدم
من فقط حرف میزنماا
خب....همونطور که احتمالا از قبل حدس زدی
اینکه من با شوهرم مشکل دارم درسته
بااینحال من کاملا احساساتمو جمع بندی نکردم
...یه خوابی دیدم
...ازونجایی که تو فریزر همو بوسیدیم
:| (باید خواب شمارو میدیدم اجوشی (بجات من خوابشو دیدم
میدونی خواب کیو دیدم؟
...سرآشپز پونگ
روی تخت منو محکم بغلم کرده بود
..من خیلی دوس داشتم
...گرم و
...راحت بود
...توی خوابم
...فکر کنم دوسش دارم
...سرم
وقتی اون پای خوک افتاد رو سرم
...انگار یه چیزیش شده
!!انگار این مرد و اون مردو همه رو دوس دارم
انقدر سختمه دارم دیوونه میشم
انگار از تنهایی دیوونه شدم
...یکم بهم آسون بگیر
...اجوشی
..به من ... نه یکم بیشتر بهم وقت بده اجوشی
فقط بخاطر اینکه تو گنگستری
ازت بدم نمیاد یا اینکه دودل باشم
...برای من آقای درخشانی
...پونگ
...از تو بدش میاد
با مدیر شدنت هم مخالف بود
وقتی ملاقشو دستت گرفته بودی
تا تکون میخوردی سرت داد میزد
...احساس
من مهم تره
من هرچقدرم که هوش و حواسم سرجاش نباشه
ازینکه یکی منو دوسم داشته باشه
اینکه خودم کیو دوست دارم خیلی برام مهم تره
متاهل نیستش؟
منم از درون هنوز
احساسمو جمع و جور نکردم و شوهر دارم
ولی اجوشی تو منو دوسم داری
...اما
بیشتر از 2تا مرد
بیشترین احساسم الان درباره خودم اینه که
"الان وقت اینه که من اینجوری باشم؟؟"
"جایگاه من الان این نیست "
تو دیوونه شدی ،به هوش بیا" اینجوری ام"
.همشو گفتم
داشتم از خفگی میمردم
انگار زنده شدم
.من...میرم
بیمارستان ته یانگ
آی دردم گرفت -چه نقشه ای داری؟؟
هر2 تا مردا بدرد نمیخورن!! -چی چی میگی؟؟
....ای خدا سه وو ی من
...چیکار کنم براش
من میگم هردوتا مردا بدرد نمیخورن
...میگم دختره خیلی حیفه
میگم اصلا نیازی به دلمشغولی هم نیست
نیازی نیست که فکر کنه راجبش اصلا
این خانومه با اینکه خوشگله
!!ولی همه جور کار عجیبی میکنه
مادربزرگ!! آدامس ندارین امروز؟؟
!برا آدامس فروختن نیومدم اینجا
!بعدشم! اینجا خرید و فروش ممنوعه
!اومدم ملاقات مریض منم
!!!!کی؟؟؟ -پسرم
پسر داری مادرجون؟
!دارم معلومه ک
!!بهترین پسر تو کل دنیاست
بهترین پسر دنیا چیکارست که
مادرش اینجوریو میذاره دستفروشی کنه و
مثل گداها بگرده؟؟
!اون دهنتو نمیخوای ببندی؟
چون فقط میتونی حرف بزنی یعنی اجازه داری هرچی دلت خواسته بگی؟؟
حتما دلیلی داره که اینجوری میکنه!!! هیچی نمیدونی آخه
!اون دهنتو باید بدوزم
!نمیری گم شی؟؟
...یه خوابی دیدم
...ازونجایی که تو فریزر همو بوسیدیم
باید خواب شمارو میدیدم اجوشی
میدونی خواب کیو دیدم؟
...سرآشپز پونگ
روی تخت منو محکم بغلم کرده بود
من خیلی
.. دوس داشتم
...گرم و راحت بود
...توی خوابم اینجوری بود
...فکر کنم دوسش دارم
!پونگه عوضی
چرا تو خوابش ظاهر شدی
.این خوابه
.یه خواب
.یه خوابِ خوب
!!دیوونه
...دلم میخواد عروسیه توعه عوضیو
ببینم و بعد بمیرم
!!باز اومده!! باز اومد ای خدا
ای وای
چه پشه ایه آخه که از الان اومده؟
پشه داره؟؟ کجاست؟
هی پسر
...تو و من
از بیمارستان سرنوشتمون باهم شروع شد مگه نه؟
تو بعد ازون انفجار
مردی و زنده شدی
منم بهیارت بودم
!!ای خدااا خسته شدم
آره دیگه
دیگه خستت میکنم
!دیگه برید...برو
چرا هی بهم میگی برم؟؟
حالا هیچ دختری هم نیست بیاد ملاقاتت
مگه نه اینکه انقد مریض میشی و میای بیمارستانه ک
من مجبورم بیام همش حواسم بهت باشه
...دیگه چاقو خوردنو بس کن چیل سونگ جان
اینجوری که باشی شکمت میشه مثل یه پتویی که
وصله دوزی شده
آخ گرمه گرمه گرم
منتظر کسی هستی؟؟ دختره؟
...حداقل تی وی رو روشن کن
...چیل سونگ جان
اگه یه روز یه دختر برا خودت پیدا کردی
...باید مثل اینکه یه بچه رو داری بزرگ میکنی باهاش خوب رفتار کنی
برای اینکه احساساتت رو مخفی کنی براش عصبانی نشو و
نذار بخاطر غرورت همه چی خراب بشه
دختری که دوستش دارمو چرا اذیت کنم؟
هرچی دارمو بهش میدم و باهاش خوب رفتار میکنم و
:) هرچقدرم نازشو بکشم باز کمه
بعضیام هستن برعکس رفتار میکنن
جرئته گفتنه احساسشونو ندارن
حتی اگرم دارن از شدته عشق میمیرن
به این میگن مرد؟؟
آره همینو بگو
مگه نه؟
موافقی نه؟
!!این عوضی چه مردی شده
!!بخش آب
!متاسفم
! دلم برات تنگ شده بود
!اگه متاسفی زانو بزن
!اشتباه کردم
اینکه با پولای تو فرار کردم
اشتباه من بود
لهجشم به کل عوض شده این بشر
چرا اونکارو کردی؟
...اون پول اونموقع
!برای اینکه قایق بگیرم تا بیام کره استفاده کردم
...اینطوری اومدم کره
الان من موفق شدم
اوپات خیلی کارش درست شده
اون پولو همشو برت میگردونم
20سال گذشته باید 20برابرش کنی
صدبرابرشم بخوای بهت میدم
ازدواج کردی؟
با همین یکم پول حالا میخوای منو از راه به در کنی؟
لازم نکرده
دقیقا 20برابر، حسابش کن و برش گردون
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1